„Wo ist die Bushaltestelle?“ auf Englisch: “Where is the bus stop?”

Wann man ihn benutzt

Fragen Sie damit auf der Straße, wo Sie den Bus nehmen können. Ein „Excuse me“ davor klingt höflich.

“Wo ist die Bushaltestelle?” — Der Satz auf Deutsch

„Wo ist die Bushaltestelle?“ hat die Reihenfolge Fragewort, Verb, Subjekt. „Bushaltestelle“ ist ein langes Wort aus „Bus“ und „Haltestelle“ und beginnt wie jedes deutsche Substantiv mit einem Großbuchstaben. Der Artikel „die“ zeigt, dass es feminin ist.

Wo

AdverbFragewort für den Ort

ist

Verbsein · Zeitform: Präsens · Modus: Indikativ · Person: 3. · Numerus: Singular · „sein“ sagt hier, wo etwas ist

die

Artikelwortbestimmter Artikel, feminin, Singular

Bushaltestelle

Substantivfeminines Kompositum aus „Bus“ und „Haltestelle“; deutsche Substantive beginnen immer mit einem Großbuchstaben

“Where is the bus stop?” — Der Satz auf Englisch

„Where is the bus stop?“ ist eine Frage nach dem Ort. „Where“ steht vorn, das Verb „is“ folgt, und „the bus stop“ ist das Subjekt, das aus zwei getrennten Wörtern besteht.

Where

AdverbFragewort für den Ort: „wo“

is

Verbbe · Zeitform: Präsens · Person: 3. · Numerus: Singular · Form von „to be“ (sein); hier sagt es, wo etwas ist

the

Artikelwortbestimmter Artikel: „der, die, das“, für alle Geschlechter gleich

bus

SubstantivSubstantiv; sagt, um welche Haltestelle es geht

stop

SubstantivSubstantiv; das Grundwort von „bus stop“ (Haltestelle)

Deutsch × Englisch: Was sich von einer Sprache zur anderen ändert

Das Deutsche schreibt Komposita in einem Wort, das Englische hält „bus“ und „stop“ getrennt. Das Deutsche zeigt das Geschlecht im Artikel (der, die, das), das Englische hat nur „the“. Die Wortstellung dieser Frage ist in beiden Sprachen gleich.

Beispielgespräch