Wann man ihn benutzt
Fragen Sie es eine Lehrerin oder einen Kollegen, bevor Sie einen offiziellen Brief schreiben.
“Wie schreibt man einen formellen Brief auf Französisch?” · Der Satz auf Deutsch
„Wie schreibt man einen formellen Brief auf Französisch?“ nimmt „man“ und „auf“ für die Sprache. „Einen formellen“ zeigt den maskulinen Akkusativ.
- Wie
- AdverbFragewort
- schreibt
- Verbschreiben · Zeitform: Präsens · Modus: Indikativ · Person: 3. · Numerus: Singular · „schreibt“
- man
- Pronomenunpersönliches Pronomen
- einen
- Artikelwortunbestimmter Artikel, maskulin, Akkusativ
- formellen
- AdjektivAdjektiv mit Akkusativendung -en
- Brief
- Substantivmaskulines Substantiv
- auf
- PräpositionPräposition bei Sprachen: „auf Französisch“
- Französisch
- SubstantivSubstantiv: die Sprache, großgeschrieben
“How do you write a formal letter in French?” · Der Satz auf Englisch
„How do you write a formal letter in French?“ nimmt ein allgemeines „you“, das Hilfsverb „do“ und „in“ für die Sprache.
- How
- AdverbFragewort: „wie“
- do
- Hilfsverbdo · Zeitform: Präsens · Hilfsverb, das die Frage bildet
- you
- PronomenPersonalpronomen für Menschen allgemein, wie deutsch „man“
- write
- Verbwrite · Form: Grundform (Infinitiv ohne „to“) · Hauptverb nach „do you“: „schreiben“
- a
- Artikelwortunbestimmter Artikel: „ein, eine“
- formal
- AdjektivAdjektiv: „formell“
- letter
- SubstantivSubstantiv: „Brief“
- in
- PräpositionPräposition: „in“
- French
- SubstantivSubstantiv: „Französisch“; Sprachnamen werden großgeschrieben
Was sich von einer Sprache zur anderen ändert · Deutsch × Englisch
Das Englische schreibt „in French“, das Deutsche „auf Französisch“. Beide schreiben den Sprachnamen groß; im Deutschen ist er ein Substantiv, wie jedes Substantiv.
Beispielgespräch
— How do you write a formal letter in French?
— Wie schreibt man einen formellen Brief auf Französisch?
— Start with "Madame, Monsieur".
— Beginnen Sie mit „Madame, Monsieur“.