Wann man ihn benutzt
Fragen Sie es vor dem Bezahlen im Geschäft, im Taxi oder im Restaurant.
“Kann ich bar bezahlen oder nur mit Karte?” · Der Satz auf Deutsch
„Kann ich bar bezahlen oder nur mit Karte?“ nimmt das eine Wort „bar“ für cash und „mit Karte“.
- Kann
- Hilfsverbkönnen · Zeitform: Präsens · Modus: Indikativ · Person: 1. · Numerus: Singular · Modalverb
- ich
- PronomenPersonalpronomen
- bar
- AdverbAdverb: „in cash“
- bezahlen
- Verbbezahlen · Form: Infinitiv · Infinitiv
- oder
- nebenordnende Konjunktionnebenordnende Konjunktion
- nur
- AdverbAdverb
- mit
- PräpositionPräposition; „mit Karte“ = „by card“
- Karte
- Substantivfeminines Substantiv
“Can I pay in cash or only by card?” · Der Satz auf Englisch
„Can I pay in cash or only by card?“ nimmt „in“ vor „cash“ und „by“ vor „card“.
- Can
- Hilfsverbcan · Zeitform: Präsens · Modalverb „können“; leitet die Frage ein
- I
- PronomenPersonalpronomen „ich“, im Englischen immer großgeschrieben
- pay
- Verbpay · Form: Grundform (Infinitiv ohne „to“) · Hauptverb nach „can“: „bezahlen“
- in
- PräpositionPräposition: „in“
- cash
- Substantivunzählbares Substantiv: „Bargeld“; „in cash“ = „bar“
- or
- nebenordnende Konjunktionnebenordnende Konjunktion: „oder“
- only
- AdverbAdverb: „nur“
- by
- PräpositionPräposition: „mit“; „by card“ = „mit Karte“
- card
- SubstantivSubstantiv: „Karte“, Bankkarte
Was sich von einer Sprache zur anderen ändert · Deutsch × Englisch
Das Englische braucht „in cash“, das Deutsche nur „bar“. Im Englischen zahlt man „by“ card, im Deutschen „mit“ Karte.
Beispielgespräch
— Can I pay in cash or only by card?
— Kann ich bar bezahlen oder nur mit Karte?
— Both are fine.
— Beides geht.