„Wie bekommt man hier ein Taxi?“ auf Englisch: “How do you get a taxi here?”

Wann man ihn benutzt

Fragen Sie es in einer neuen Stadt: ob man anruft, eine App nimmt oder zu einem Taxistand geht.

“Wie bekommt man hier ein Taxi?” — Der Satz auf Deutsch

„Wie bekommt man hier ein Taxi?“ nimmt „man“ und „bekommen“, das „get“ heißt.

Wie

AdverbFragewort

bekommt

Verbbekommen · Zeitform: Präsens · Modus: Indikativ · Person: 3. · Numerus: Singular · falscher Freund: heißt „get“, nicht „become“

man

Pronomenunpersönliches Pronomen

hier

AdverbOrtsadverb

ein

Artikelwortunbestimmter Artikel, Neutrum

Taxi

SubstantivSubstantiv, Neutrum

“How do you get a taxi here?” — Der Satz auf Englisch

„How do you get a taxi here?“ nimmt ein allgemeines „you“ und das sehr häufige Verb „get“.

How

AdverbFragewort: „wie“

do

Hilfsverbdo · Zeitform: Präsens · Hilfsverb, das die Frage bildet

you

PronomenPersonalpronomen für Menschen allgemein, wie deutsch „man“

get

Verbget · Form: Grundform (Infinitiv ohne „to“) · hier „bekommen, nehmen“

a

Artikelwortunbestimmter Artikel: „ein, eine“

taxi

SubstantivSubstantiv: „Taxi“

here

AdverbOrtsadverb: „hier“

Deutsch × Englisch: Was sich von einer Sprache zur anderen ändert

„Bekommen“ sieht aus wie „become“, heißt aber „get“: ein klassischer falscher Freund. Das deutsche „man“ entspricht dem allgemeinen englischen „you“.

Beispielgespräch