Wann man ihn benutzt
Fragen Sie es in einer Bank, einer Wechselstube oder an der Hotelrezeption.
“Kann ich hier Geld wechseln?” · Der Satz auf Deutsch
„Kann ich hier Geld wechseln?“ stellt „hier“ in die Mitte und „wechseln“ ans Ende.
- Kann
- Hilfsverbkönnen · Zeitform: Präsens · Modus: Indikativ · Person: 1. · Numerus: Singular · Modalverb; leitet die Frage ein
- ich
- PronomenPersonalpronomen
- hier
- AdverbOrtsadverb
- Geld
- SubstantivSubstantiv, Neutrum
- wechseln
- Verbwechseln · Form: Infinitiv · „wechseln“ heißt „change“ und „exchange“; steht am Ende
“Can I exchange money here?” · Der Satz auf Englisch
„Can I exchange money here?“ stellt „can“ vor „I“; „here“ steht am Schluss.
- Can
- Hilfsverbcan · Zeitform: Präsens · Modalverb „können“; leitet die Frage ein
- I
- PronomenPersonalpronomen „ich“, im Englischen immer großgeschrieben
- exchange
- Verbexchange · Form: Grundform (Infinitiv ohne „to“) · Hauptverb nach „can“: „wechseln“
- money
- Substantivunzählbares Substantiv: „Geld“
- here
- AdverbOrtsadverb: „hier“
Was sich von einer Sprache zur anderen ändert · Deutsch × Englisch
Das Englische endet mit „here“, das Deutsche mit dem Infinitiv. Ein deutsches Verb, „wechseln“, deckt die zwei englischen „change“ und „exchange“ ab.
Beispielgespräch
— Can I exchange money here?
— Kann ich hier Geld wechseln?
— Yes, we need your passport.
— Ja, wir brauchen Ihren Reisepass.