“मी स्वस्त भूमिगत पार्किंग शोधत आहे.” इंग्रजीमध्ये: “I'm looking for cheap underground parking.”

केव्हा वापरायचे

शहराच्या मध्यभागी गाडी घेऊन जाताना स्वस्तात तळघरात गाडी लावायची असेल तेव्हा.

“मी स्वस्त भूमिगत पार्किंग शोधत आहे.” या वाक्यात दोन्ही विशेषणे नामाच्या आधी येतात, इंग्रजीप्रमाणेच आणि त्याच क्रमाने. क्रियापद ‘शोधत आहे’ शेवटी आहे.

इंग्रजीत ‘cheap’ आणि ‘underground’ ही दोन विशेषणे ‘parking’च्या आधी आहेत, आणि ‘I'm looking for’ सुरुवातीला.

I'm: संक्षिप्त रूपbe · काळ: वर्तमानकाळ · पुरुष: प्रथम पुरुष · वचन: एकवचन · 'I am' संक्षिप्त
looking: क्रियापदlook · रूप: -ing रूप (चालू क्रिया) · क्रियापद 'looking'
for: शब्दयोगी अव्ययशब्दयोगी अव्यय 'for'
cheap: विशेषणविशेषण 'cheap' = स्वस्त
underground: विशेषणविशेषण 'underground' = भूमिगत
parking: नामनाम 'parking'

विशेषणांचा क्रम दोन्ही भाषांत सारखा आहे; फरक क्रियापदाचा: इंग्रजीत सुरुवातीला, मराठीत शेवटी.

— I'm looking for cheap underground parking.

— मी स्वस्त भूमिगत पार्किंग शोधत आहे.

— The mall basement is the cheapest.

— मॉलच्या तळघरातलं पार्किंग सगळ्यात स्वस्त आहे.