केव्हा वापरायचे
घेतलेली वस्तू खराब निघाली किंवा सेवा रद्द झाली आणि पैसे परत हवे असतील तेव्हा.
“मला पैसे परत कसे मिळतील?” · मराठीमधील वाक्य
“मला पैसे परत कसे मिळतील?” या वाक्यात ‘refund’साठी एक शब्द नाही: ‘पैसे परत मिळणे’ असे म्हटले आहे. ‘कसे’ अनेकवचनी आहे, कारण ‘पैसे’ अनेकवचनी आहे.
- मला
- सर्वनाम'मला' = to me, पैसे मिळणारा
- पैसे
- नाम'पैसे' = money, अनेकवचनी
- परत
- क्रियाविशेषण'परत' = back; 'पैसे परत' = refund
- कसे
- क्रियाविशेषण'कसे' = how, 'पैसे'शी अनेकवचनात
- मिळतील
- क्रियापदमिळणे · काळ: भविष्यकाळ · वचन: अनेकवचन · 'मिळतील' = परत मिळतील, get back
“How can I get a refund?” · इंग्रजीमधील वाक्य
इंग्रजीत ‘can’ क्षमता दाखवते, ‘refund’ हे स्वतंत्र नाम आहे आणि ‘get a refund’ हा ठराविक वाक्प्रचार आहे.
- How
- क्रियाविशेषणप्रश्नार्थक 'how'
- can
- सहायक क्रियापदcan · काळ: वर्तमानकाळ · सहायक 'can'
- I
- सर्वनामसर्वनाम 'I'
- get
- क्रियापदget · रूप: मूळ रूप ("to" शिवाय) · क्रियापद 'get' = मिळणे
- a
- निर्धारकअनिश्चित उपपद 'a'
- refund
- नामनाम 'refund' = पैसे परत
एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत काय बदलते · मराठी × इंग्रजी
इंग्रजी नाम ‘refund’ वापरते; मराठी ‘पैसे परत मिळतील’. इंग्रजीत ‘I’ कर्ता; मराठीत ‘पैसे’ कर्ता आणि ‘मला’ मिळणारा.
संवादाचे उदाहरण
— How can I get a refund?
— मला पैसे परत कसे मिळतील?
— Bring the receipt to the counter.
— पावती घेऊन काउंटरवर या.