“مجھے پول اور وائی فائی والا ہوٹل چاہیے۔” انگریزی میں

کب استعمال کریں

جب ہوٹل بک کرتے وقت بتانا ہو کہ آپ کو سوئمنگ پول اور انٹرنیٹ والا ہوٹل چاہیے۔

اردو میں جملہ (“مجھے پول اور وائی فائی والا ہوٹل چاہیے۔”)

“مجھے پول اور وائی فائی والا ہوٹل چاہیے۔” میں ‘والا’ بتاتا ہے کہ ہوٹل میں کیا ہے: ‘پول اور وائی فائی والا’ = جس میں پول اور وائی فائی ہوں۔ ‘والا’ مذکر ہے کیونکہ ‘ہوٹل’ مذکر ہے، اور یہ پورا گروہ اسم سے پہلے آتا ہے۔

مجھے

ضمیر'میں' + 'کو'؛ 'چاہیے' کے ساتھ

پول

اسماسم، مذکر 'pool'

اور

حرف عطفحرف عطف 'and'

وائی

اسم'وائی فائی' کا پہلا حصہ

فائی

اسم'وائی فائی' = wifi

والا

صفت'والا' = having؛ 'پول اور وائی فائی والا ہوٹل' = ہوٹل جس میں یہ ہوں

ہوٹل

اسماسم، مذکر 'hotel'

چاہیے

فعلچاہنا · صورت: 'چاہیے' (ضرورت) · 'مجھے … چاہیے' = I need

انگریزی میں جملہ (“I'm looking for a hotel with a pool and wifi.”)

انگریزی میں ‘with a pool and wifi’ اسم ‘hotel’ کے بعد آتا ہے؛ ‘a pool’ میں آرٹیکل ہے، ‘wifi’ ناقابل شمار ہے۔

I'm

مخففbe · زمانہ: حال · شخص: متکلم · عدد: واحد · 'I am' کی مختصر صورت

looking

فعلlook · صورت: -ing صورت (جاری) · فعل 'look' کی -ing صورت

for

حرف جارحرف جار 'for'

a

مخصصنکرہ آرٹیکل

hotel

اسماسم 'ہوٹل'

with

حرف جارحرف جار 'with' = والا

a

مخصصنکرہ آرٹیکل

pool

اسماسم 'پول'

and

حرف عطفحرف عطف 'اور'

wifi

اسماسم 'وائی فائی'

ایک زبان سے دوسری زبان میں کیا بدلتا ہے (اردو × انگریزی)

انگریزی ‘with’ اسم کے بعد، اردو ‘والا’ اسم سے پہلے: ‘a hotel with a pool’ = ‘پول والا ہوٹل’۔ اردو ‘والا’ اسم کی جنس اور عدد سے بدلتا ہے (والی، والے)۔

مثالی گفتگو