ترجمہ اور گرامر: “مجھے اتوار کو کھلی دوا کی دکان چاہیے۔” انگریزی میں

کب استعمال کریں

جب اتوار کو کسی دوا کی ضرورت پڑے اور پوچھنا ہو کہ کون سی دکان کھلی ہے۔

اردو میں جملہ — “مجھے اتوار کو کھلی دوا کی دکان چاہیے۔”

“مجھے اتوار کو کھلی دوا کی دکان چاہیے۔” میں ‘مجھے … چاہیے’ ضرورت بتاتا ہے۔ ‘دوا کی دکان’ = pharmacy، اور صفت ‘کھلی’ مؤنث ہے کیونکہ ‘دکان’ مؤنث ہے؛ ‘اتوار کو’ پورے گروہ سے پہلے آتا ہے۔

مجھے

ضمیر'میں' + 'کو'؛ 'چاہیے' کے ساتھ

اتوار

اسماسم، مذکر 'Sunday'

کو

حرف جاردن کے ساتھ 'کو': on Sunday

کھلی

صفتصفت 'open'، مؤنث: 'دکان' سے

دوا

اسماسم، مؤنث 'medicine'

کی

حرف جاراضافت 'کی'؛ 'دوا کی دکان' = pharmacy

دکان

اسماسم، مؤنث 'shop'

چاہیے

فعلچاہنا · صورت: 'چاہیے' (ضرورت) · 'مجھے … چاہیے' = I need

انگریزی میں جملہ — “I'm looking for a pharmacy open on Sunday.”

انگریزی میں ‘I'm looking for’ جاری حال ہے۔ ‘a pharmacy open on Sunday’ میں ‘open’ اسم کے بعد ہے کیونکہ اس کے ساتھ ‘on Sunday’ جڑا ہے۔

I'm

مخففbe · زمانہ: حال · شخص: متکلم · عدد: واحد · 'I am' کی مختصر صورت

looking

فعلlook · صورت: -ing صورت (جاری) · فعل 'look' کی -ing صورت؛ 'looking for' = ڈھونڈنا

for

حرف جارحرف جار 'for'

a

مخصصنکرہ آرٹیکل

pharmacy

اسماسم 'pharmacy' = دوا کی دکان

open

صفتصفت 'کھلی'، اسم کے بعد

on

حرف جارحرف جار 'on'، دن کے ساتھ

Sunday

اسم معرفہدن کا نام، بڑے حرف سے

اردو × انگریزی — ایک زبان سے دوسری زبان میں کیا بدلتا ہے

انگریزی تلاش بتاتی ہے، ‘I'm looking for’؛ اردو ضرورت، ‘مجھے چاہیے’۔ انگریزی میں ‘open on Sunday’ اسم کے بعد، اردو میں ‘اتوار کو کھلی’ پہلے۔

مثالی گفتگو