“میں ہوٹل میں شکایت کیسے درج کروں؟” انگریزی میں (اردو × انگریزی)

کب استعمال کریں

جب ہوٹل میں کوئی مسئلہ ہو، جیسے کمرہ صاف نہ ہو، اور آپ اسے باقاعدہ بتانا چاہیں۔

“میں ہوٹل میں شکایت کیسے درج کروں؟” · اردو میں جملہ

“میں ہوٹل میں شکایت کیسے درج کروں؟” میں ‘میں’ دو بار آتا ہے: پہلا ضمیر ‘I’ ہے، دوسرا حرف جار ‘in/at’۔ ‘شکایت درج کرنا’ رسمی انداز ہے، اور ‘کروں’ احتمالی صیغہ مشورہ مانگتا ہے۔

میں

ضمیرضمیر 'I'؛ اگلا 'میں' حرف جار ہے

ہوٹل

اسماسم، مذکر 'hotel'

میں

حرف جارحرف جار 'میں' = at/in؛ پہلے 'میں' (ضمیر) سے الگ

شکایت

اسماسم، مؤنث 'complaint'

کیسے

متعلق فعلسوالیہ 'how'

درج

صفت'درج' = recorded؛ 'درج کرنا' = to file

کروں

فعلکرنا · صیغہ: احتمالی · شخص: متکلم · عدد: واحد · مشورہ مانگنے کا انداز

“How do I make a complaint at the hotel?” · انگریزی میں جملہ

انگریزی میں ‘make a complaint’ مقررہ محاورہ ہے؛ ‘How do I’ میں ‘do’ چاہیے، اور ‘at the hotel’ آخر میں۔

How

متعلق فعلسوالیہ 'کیسے'

do

امدادی فعلdo · زمانہ: حال · امدادی فعل 'do'

I

ضمیرضمیر 'میں'

make

فعلmake · صورت: بنیادی صورت ("to" کے بغیر) · فعل 'make'؛ 'make a complaint' = شکایت کرنا

a

مخصصنکرہ آرٹیکل

complaint

اسماسم 'شکایت'

at

حرف جارحرف جار 'at'

the

مخصصمعرفہ آرٹیکل

hotel

اسماسم 'ہوٹل'

ایک زبان سے دوسری زبان میں کیا بدلتا ہے · اردو × انگریزی

انگریزی میں ‘I’ اور ‘in’ دو الگ لفظ ہیں، اردو میں دونوں ‘میں’ لکھے جاتے ہیں، اور جگہ سے معنی پتا چلتا ہے۔ انگریزی ‘make’، اردو ‘شکایت کرنا’ یا رسمی ‘درج کرنا’۔

مثالی گفتگو