ترجمہ اور گرامر: “فرانسیسی میں رسمی خط کیسے لکھتے ہیں؟” انگریزی میں

کب استعمال کریں

جب کسی دفتر یا یونیورسٹی کو دوسری زبان میں رسمی خط لکھنا ہو اور طریقہ جاننا ہو۔

اردو میں جملہ — “فرانسیسی میں رسمی خط کیسے لکھتے ہیں؟”

“فرانسیسی میں رسمی خط کیسے لکھتے ہیں؟” میں کوئی فاعل نہیں: ‘لکھتے ہیں’ کی جمع عام طریقہ بتاتی ہے۔ ‘فرانسیسی میں’ زبان بتاتا ہے اور شروع میں آتا ہے؛ ‘رسمی خط’ مفعول ہے۔

فرانسیسی

اسماسم: 'French' زبان

میں

حرف جارحرف جار 'in'

رسمی

صفتصفت 'formal'

خط

اسماسم، مذکر 'letter'

کیسے

متعلق فعلسوالیہ 'how'

لکھتے

فعللکھنا · پہلو: ناتمام (عام) · عدد: جمع · فاعل: غیر مذکور، عام لوگ · بغیر فاعل کی جمع: عام طریقہ

ہیں

امدادی فعلہونا · زمانہ: حال · عدد: جمع · عام بات

انگریزی میں جملہ — “How do you write a formal letter in French?”

انگریزی میں ‘you’ عام ہے اور سوال کے لیے ‘do’ چاہیے۔ ‘in French’ آخر میں، اور زبانوں کے نام بڑے حرف سے لکھے جاتے ہیں۔

How

متعلق فعلسوالیہ 'کیسے'

do

امدادی فعلdo · زمانہ: حال · امدادی فعل 'do'

you

ضمیرضمیر 'you'، عام معنی

write

فعلwrite · صورت: بنیادی صورت ("to" کے بغیر) · اصل فعل 'لکھنا'

a

مخصصنکرہ آرٹیکل

formal

صفتصفت 'رسمی'

letter

اسماسم 'خط'

in

حرف جارحرف جار 'in'

French

اسمزبان کا نام، انگریزی میں بڑے حرف سے

اردو × انگریزی — ایک زبان سے دوسری زبان میں کیا بدلتا ہے

اردو زبان کا نام شروع میں رکھتی ہے، انگریزی آخر میں۔ اردو رسم الخط میں بڑے چھوٹے حروف نہیں ہوتے۔

مثالی گفتگو