“یہاں ٹیکسی کیسے ملتی ہے؟” انگریزی میں

کب استعمال کریں

جب کسی نئی جگہ پہنچ کر جاننا ہو کہ وہاں ٹیکسی سڑک پر روکتے ہیں یا فون سے بلاتے ہیں۔

اردو میں جملہ: “یہاں ٹیکسی کیسے ملتی ہے؟”

“یہاں ٹیکسی کیسے ملتی ہے؟” میں ‘ملنا’ کا فاعل ‘ٹیکسی’ (مؤنث) ہے، اس لیے ‘ملتی ہے’۔ سوال کسی خاص شخص کا نہیں، عام طریقے کا ہے: سڑک پر روکیں، اسٹینڈ پر جائیں یا فون سے بلائیں۔

یہاں

متعلق فعل'here'

ٹیکسی

اسماسم، مؤنث 'taxi'

کیسے

متعلق فعلسوالیہ 'how'

ملتی

فعلملنا · پہلو: ناتمام (عام) · جنس: مؤنث · عدد: واحد · 'ٹیکسی کیسے ملتی ہے' = عام طور پر

ہے

امدادی فعلہونا · زمانہ: حال · حال

انگریزی میں جملہ: “How do you get a taxi here?”

انگریزی میں ‘you’ یہاں عام ہے، ‘get a taxi’ = ٹیکسی پانا، سوال کے لیے ‘do’، اور ‘here’ آخر میں۔

How

متعلق فعلسوالیہ 'کیسے'

do

امدادی فعلdo · زمانہ: حال · امدادی فعل 'do'

you

ضمیرضمیر 'you'، عام معنی

get

فعلget · صورت: بنیادی صورت ("to" کے بغیر) · اصل فعل 'get' = پانا

a

مخصصنکرہ آرٹیکل

taxi

اسماسم 'ٹیکسی'

here

متعلق فعل'یہاں'

ایک زبان سے دوسری زبان میں کیا بدلتا ہے: اردو × انگریزی

انگریزی میں شخص فاعل ہے (‘you get’)، اردو میں ٹیکسی (‘ٹیکسی ملتی ہے’)، اسی لیے اردو فعل مؤنث ہے۔

مثالی گفتگو