اردو → انگریزی

“سب سے قریبی اے ٹی ایم کہاں ہے؟” انگریزی میں (اردو × انگریزی)

اردو

سب سے قریبی اے ٹی ایم کہاں ہے؟

انگریزی

Where is the nearest ATM?

⇄ English → Urdu

کب استعمال کریں

جب نقد پیسے نکالنے ہوں اور آپ قریب کی کیش مشین ڈھونڈ رہے ہوں۔

“سب سے قریبی اے ٹی ایم کہاں ہے؟” · اردو میں جملہ

“سب سے قریبی اے ٹی ایم کہاں ہے؟” میں ‘اے ٹی ایم’ انگریزی ‘ATM’ کے تین حروف کو الگ الگ اردو رسم الخط میں لکھا گیا ہے، جیسے بولے جاتے ہیں۔ ‘سب سے قریبی’ superlative ہے۔

سب
ضمیر'سب سے' کا پہلا حصہ
سے
حرف جار'سب سے' = superlative
قریبی
صفتصفت 'near'
اے
اسمحرف 'A'، 'اے ٹی ایم' کا پہلا حرف
ٹی
اسمحرف 'T'
ایم
اسمحرف 'M'؛ 'اے ٹی ایم' اردو رسم الخط میں
کہاں
متعلق فعلسوالیہ 'where'
ہے
امدادی فعلہونا · زمانہ: حال · آخر میں

“Where is the nearest ATM?” · انگریزی میں جملہ

انگریزی میں ‘ATM’ مخفف ہے جو حرف حرف بولا جاتا ہے، اور superlative ‘nearest’ کے ساتھ ‘the’ ضروری ہے۔

Where
متعلق فعلسوالیہ 'کہاں'
is
فعلbe · زمانہ: حال · شخص: غائب · عدد: واحد · 'to be' کی صورت
the
مخصصمعرفہ آرٹیکل، superlative کے ساتھ
nearest
صفت'near' کا superlative
ATM
اسممخفف 'ATM'، بڑے حروف میں

ایک زبان سے دوسری زبان میں کیا بدلتا ہے · اردو × انگریزی

دونوں زبانوں میں ‘ATM’ ایک ہی لفظ ہے؛ اردو اسے آواز کے مطابق ‘اے ٹی ایم’ لکھتی ہے۔ انگریزی سوال ‘Where is’ سے شروع ہوتا ہے، اردو ‘کہاں ہے’ پر ختم۔

مثالی گفتگو

→ اردو