“నేను నగదుతో చెల్లించవచ్చా, లేక కార్డుతో మాత్రమేనా?” ఇంగ్లీష్లో

ఎప్పుడు వాడాలి

షాపులో లేదా హోటల్లో చెల్లించే ముందు నగదు తీసుకుంటారో లేదో తెలియనప్పుడు.

తెలుగులో వాక్యం (“నేను నగదుతో చెల్లించవచ్చా, లేక కార్డుతో మాత్రమేనా?”)

“నేను నగదుతో చెల్లించవచ్చా, లేక కార్డుతో మాత్రమేనా?” వాక్యంలో ఒకే ప్రత్యయం ‘-తో’ ‘in cash’ మరియు ‘by card’ రెండింటికీ పని చేస్తుంది. రెండో భాగంలో ప్రశ్న ‘మాత్రమేనా’లోని ‘ఆ’.

నేను

సర్వనామం'నేను', చెల్లించేవారు

నగదుతో

నామవాచకం'నగదు' + 'తో' = with cash, in cash

చెల్లించవచ్చా

క్రియచెల్లించు · రూపం: అనుమత్యర్థకం, ప్రశ్న · 'చెల్లించు' (pay) + 'వచ్చా' = may I pay?

లేక

సముచ్చయం'లేక' = or

కార్డుతో

నామవాచకం'కార్డు' + 'తో' = by card

మాత్రమేనా

క్రియా విశేషణం'మాత్రమే' (only) + 'ఆ' (ప్రశ్న)

ఇంగ్లీష్లో వాక్యం (“Can I pay in cash or only by card?”)

ఇంగ్లీషులో రెండు వేర్వేరు విభక్తి పదాలు: ‘in cash’, ‘by card’; ‘only’ ‘by’ ముందు.

Can

సహాయక క్రియcan · కాలం: వర్తమాన కాలం · సహాయక 'can', మొదట్లో

I

సర్వనామంసర్వనామం 'I'

pay

క్రియpay · రూపం: మూల రూపం ("to" లేకుండా) · క్రియ 'pay' = చెల్లించు

in

విభక్తి పదం'cash' ముందు 'in'

cash

నామవాచకంనామవాచకం 'cash' = నగదు

or

సముచ్చయంసముచ్చయం 'or' = లేక

only

క్రియా విశేషణంక్రియా విశేషణం 'only' = మాత్రమే

by

విభక్తి పదం'card' ముందు 'by'

card

నామవాచకంనామవాచకం 'card' = కార్డు

ఒక భాష నుంచి మరో భాషకు ఏం మారుతుంది (తెలుగు × ఇంగ్లీష్)

ఇంగ్లీషు ‘in’, ‘by’ వేర్వేరుగా వాడుతుంది; తెలుగు రెండింటికీ ‘-తో’. ఇంగ్లీషు ‘only’ ముందు, తెలుగు ‘మాత్రమే’ తర్వాత.

సంభాషణ ఉదాహరణ