“ఆదివారం తెరిచి ఉండే మందుల దుకాణం కోసం వెతుకుతున్నాను.” ఇంగ్లీష్లో

ఎప్పుడు వాడాలి

ఆదివారం మందు అవసరమై, మామూలు షాపు మూసి ఉన్నప్పుడు.

తెలుగులో వాక్యం (“ఆదివారం తెరిచి ఉండే మందుల దుకాణం కోసం వెతుకుతున్నాను.”)

“ఆదివారం తెరిచి ఉండే మందుల దుకాణం కోసం వెతుకుతున్నాను.” వాక్యంలో ‘నేను’ అని లేదు: ‘వెతుకుతున్నాను’ చివరి ‘-ను’ ఉత్తమ పురుషను చూపిస్తుంది. దుకాణం వర్ణన (ఆదివారం తెరిచి ఉండే) నామవాచకం ముందు.

ఆదివారం

నామవాచకం'ఆదివారం' = Sunday

తెరిచి

క్రియతెరుచు · రూపం: క్త్వార్థకం (-ఇ) · 'తెరిచి ఉండే' = తెరిచి ఉండే, which stays open

ఉండే

క్రియఉండు · రూపం: విశేషణ రూపం (-ఏ) · 'ఉండే' దుకాణాన్ని వర్ణిస్తుంది

మందుల

నామవాచకం'మందులు' షష్ఠి 'మందుల' = of medicines

దుకాణం

నామవాచకం'మందుల దుకాణం' = pharmacy

కోసం

విభక్తి పదం'కోసం' = for

వెతుకుతున్నాను

క్రియవెతుకు · కాలం: వర్తమాన కాలం (జరుగుతున్నది) · పురుష: ఉత్తమ పురుష · 'వెతుకుతున్నాను' = I am looking; 'నేను' అక్కర్లేదు

ఇంగ్లీష్లో వాక్యం (“I'm looking for a pharmacy open on Sunday.”)

ఇంగ్లీషులో ‘I'm looking for’ (I am + -ing) జరుగుతున్న పని; ‘open on Sunday’ నామవాచకం తర్వాత.

I'm

సంక్షిప్త రూపంbe · కాలం: వర్తమాన కాలం · పురుష: ఉత్తమ పురుష · వచనం: ఏకవచనం · 'I am' కుదించింది

looking

క్రియlook · రూపం: -ing రూపం (జరుగుతున్నది) · క్రియ 'looking'

for

విభక్తి పదంవిభక్తి పదం 'for' = కోసం

a

నిర్ధారకంఅనిర్దిష్ట ఉపపదం 'a'

pharmacy

నామవాచకంనామవాచకం 'pharmacy' = మందుల దుకాణం

open

విశేషణంవిశేషణం 'open', నామవాచకం తర్వాత

on

విభక్తి పదంవిభక్తి పదం 'on'

Sunday

సంజ్ఞా నామవాచకంసంజ్ఞా నామవాచకం 'Sunday'

ఒక భాష నుంచి మరో భాషకు ఏం మారుతుంది (తెలుగు × ఇంగ్లీష్)

ఇంగ్లీషు వర్ణనను నామవాచకం తర్వాత పెడుతుంది; తెలుగు ముందు. ఇంగ్లీషుకు ‘I’ కావాలి; తెలుగులో క్రియ చివరే సరిపోతుంది.

సంభాషణ ఉదాహరణ