ఎప్పుడు వాడాలి
గదిలో ఏదైనా పాడైతే, ఉదాహరణకు ఏసీ, ఎవరికి చెప్పాలో తెలియనప్పుడు.
తెలుగులో వాక్యం — “హోటల్కి ఫిర్యాదు ఎలా చేయాలి?”
“హోటల్కి ఫిర్యాదు ఎలా చేయాలి?” వాక్యంలో ‘ఫిర్యాదు చేయు’ = make a complaint; ఇంగ్లీషులాగే నామవాచకం + క్రియ. ‘హోటల్కి’ (to the hotel) మొదట వస్తుంది.
- హోటల్కి
- నామవాచకం'హోటల్' + 'కి' = to the hotel
- ఫిర్యాదు
- నామవాచకం'ఫిర్యాదు' = complaint
- ఎలా
- క్రియా విశేషణం'ఎలా' = how
- చేయాలి
- క్రియచేయు · రూపం: విధ్యర్థకం (-ఆలి) · 'ఫిర్యాదు చేయాలి' = complain చేయవలసి ఉంది, కర్త లేకుండా
ఇంగ్లీష్లో వాక్యం — “How do I make a complaint at the hotel?”
ఇంగ్లీషులో ‘How do I make a complaint’ – ‘How’ మొదట, ‘do I’, ‘at the hotel’ చివర.
- How
- క్రియా విశేషణంప్రశ్నార్థక 'how'
- do
- సహాయక క్రియdo · కాలం: వర్తమాన కాలం · సహాయక 'do'
- I
- సర్వనామంసర్వనామం 'I'
- make
- క్రియmake · రూపం: మూల రూపం ("to" లేకుండా) · క్రియ 'make'
- a
- నిర్ధారకంఅనిర్దిష్ట ఉపపదం 'a'
- complaint
- నామవాచకంనామవాచకం 'complaint' = ఫిర్యాదు
- at
- విభక్తి పదంవిభక్తి పదం 'at'
- the
- నిర్ధారకంనిర్దిష్ట ఉపపదం 'the'
- hotel
- నామవాచకంనామవాచకం 'hotel'
తెలుగు × ఇంగ్లీష్ — ఒక భాష నుంచి మరో భాషకు ఏం మారుతుంది
రెండు భాషల్లోనూ నామవాచకం + క్రియ (‘make a complaint’, ‘ఫిర్యాదు చేయు’). ఇంగ్లీషు ‘at the hotel’ చివర; తెలుగు ‘హోటల్కి’ మొదట.
సంభాషణ ఉదాహరణ
— How do I make a complaint at the hotel?
— హోటల్కి ఫిర్యాదు ఎలా చేయాలి?
— Tell reception first.
— ముందు రిసెప్షన్లో చెప్పండి.