“నేను దంత వైద్యుడితో అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవాలి.” ఇంగ్లీష్లో

ఎప్పుడు వాడాలి

క్లినిక్‌కి ఫోన్ చేసినప్పుడు లేదా పళ్ళ డాక్టర్ దగ్గరికి వెళ్ళాలని ఎవరికైనా చెప్పినప్పుడు.

తెలుగులో వాక్యం: “నేను దంత వైద్యుడితో అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవాలి.”

“నేను దంత వైద్యుడితో అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవాలి.” వాక్యంలో ‘need’కి వేరే పదం లేదు: ‘తీసుకోవాలి’ రూపంలోనే ఉంది. తెలుగులో అపాయింట్‌మెంట్ ‘తీసుకుంటారు’, ఇంగ్లీషులో ‘make’ చేస్తారు.

నేను

సర్వనామం'నేను' = I

దంత

నామవాచకం'దంత' = పళ్ళకు సంబంధించిన; 'దంత వైద్యుడు' = dentist

వైద్యుడితో

నామవాచకం'వైద్యుడు' + 'తో' = with the doctor

అపాయింట్‌మెంట్

నామవాచకం'అపాయింట్‌మెంట్' = appointment, ఇంగ్లీష్ నుంచి

తీసుకోవాలి

క్రియతీసుకొను · రూపం: విధ్యర్థకం (-ఆలి) · 'తీసుకోవాలి' = తీసుకోవలసి ఉంది, need to take

ఇంగ్లీష్లో వాక్యం: “I need to make an appointment with the dentist.”

ఇంగ్లీషులో ‘need to’ అవసరాన్ని చూపిస్తుంది, ‘make an appointment’ స్థిరమైన మాట, అచ్చు ముందు ‘an’.

I

సర్వనామంసర్వనామం 'I'

need

క్రియneed · కాలం: వర్తమాన కాలం · పురుష: ఉత్తమ పురుష · వచనం: ఏకవచనం · క్రియ 'need'

to

నిపాతంరెండో క్రియ ముందు 'to'

make

క్రియmake · రూపం: మూల రూపం ("to" లేకుండా) · క్రియ 'make'; 'make an appointment' = అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకొను

an

నిర్ధారకంఅచ్చు ముందు 'an'

appointment

నామవాచకంనామవాచకం 'appointment'

with

విభక్తి పదంవిభక్తి పదం 'with' = -తో

the

నిర్ధారకంనిర్దిష్ట ఉపపదం 'the'

dentist

నామవాచకంనామవాచకం 'dentist' = దంత వైద్యుడు

ఒక భాష నుంచి మరో భాషకు ఏం మారుతుంది: తెలుగు × ఇంగ్లీష్

ఇంగ్లీషు ‘make’ వాడుతుంది; తెలుగు ‘తీసుకొను’. ఇంగ్లీషు ‘with the dentist’ మూడు పదాలు; తెలుగులో ‘దంత వైద్యుడితో’.

సంభాషణ ఉదాహరణ