Kapan dipakai
Gunakan saat berkendara di kota dan mencari parkir tertutup yang murah.
Kalimat dalam bahasa Indonesia (“Saya sedang mencari tempat parkir bawah tanah yang murah.”)
"Saya sedang mencari tempat parkir bawah tanah yang murah" menaruh semua keterangan sesudah kata benda.
- Saya
- kata gantikata ganti orang pertama
- sedang
- kata keteranganmenandai tindakan yang sedang berlangsung
- mencari
- kata kerjacari · bentuk: men- + cari · kata kerja aktif
- tempat
- kata bendakata benda
- parkir
- kata bendakata benda
- bawah
- kata bendakata penunjuk letak
- tanah
- kata benda"bawah tanah"
- yang
- kata gantikata penghubung
- murah
- kata sifatkata sifat
Kalimat dalam bahasa Inggris (“I'm looking for cheap underground parking.”)
"I'm looking for cheap underground parking" menaruh dua kata sifat sebelum "parking".
- I'm
- kontraksibe · waktu: present · orang: pertama · jumlah: tunggal · singkatan "I am"
- looking
- kata kerjalook · bentuk: -ing · "am looking for" = "sedang mencari"
- for
- kata depankata depan; "look for" = "mencari"
- cheap
- kata sifatkata sifat: "murah"
- underground
- kata sifatkata sifat: "bawah tanah"
- parking
- kata bendakata benda: "parkir"
Apa yang berbeda antara kedua bahasa (Indonesia × Inggris)
Bahasa Inggris menumpuk kata sifat sebelum kata benda; bahasa Indonesia sesudahnya. "Underground" sama dengan "bawah tanah".
Contoh percakapan
— I'm looking for cheap underground parking.
— Saya sedang mencari tempat parkir bawah tanah yang murah.
— There's one under the main square.
— Ada satu di bawah alun-alun.