Kapan dipakai
Gunakan di bandara saat Anda tidak menemukan gerbang keberangkatan.
“Bisakah Anda membantu saya menemukan gerbang keberangkatan saya?” — Kalimat dalam bahasa Indonesia
"Bisakah Anda membantu saya menemukan gerbang keberangkatan saya?" memakai "saya" dua kali: sebagai objek dan sebagai milik.
- Bisakah
- kata kerja bantubisa · bentuk: bisa + -kah · pertanyaan sopan
- Anda
- kata gantikata ganti sopan
- membantu
- kata kerjabantu · bentuk: mem- + bantu · kata kerja aktif
- saya
- kata gantikata ganti orang pertama (sebagai objek)
- menemukan
- kata kerjatemu · bentuk: men- + temu + -kan · kata kerja aktif
- gerbang
- kata bendakata benda
- keberangkatan
- kata bendake- + berangkat + -an
- saya
- kata ganti"saya" sesudah kata benda berarti milik saya
“Can you help me find my gate?” — Kalimat dalam bahasa Inggris
"Can you help me find my gate?" memakai "help" + "me" + "find" tanpa "to"; "my" menunjukkan milik.
- Can
- kata kerja bantucan · waktu: present · kata kerja bantu "bisa"; membuka pertanyaan
- you
- kata gantikata ganti: "Anda, kamu"
- help
- kata kerjahelp · bentuk: dasar (tanpa "to") · "membantu"
- me
- kata gantikata ganti objek: "saya"
- find
- kata kerjafind · bentuk: dasar (tanpa "to") · "menemukan"
- my
- penentukata ganti milik: "saya" (sesudah kata benda)
- gate
- kata bendakata benda: "gerbang keberangkatan"
Indonesia × Inggris: Apa yang berbeda antara kedua bahasa
Bahasa Inggris punya kata berbeda untuk I, me, dan my; bahasa Indonesia memakai "saya" untuk ketiganya, dan posisinya menunjukkan artinya.
Contoh percakapan
— Can you help me find my gate?
— Bisakah Anda membantu saya menemukan gerbang keberangkatan saya?
— Of course, may I see your boarding pass?
— Tentu, boleh saya lihat boarding pass Anda?