Kapan dipakai
Gunakan untuk bertanya kepada guru atau rekan sebelum menulis surat resmi.
Kalimat dalam bahasa Indonesia (“Bagaimana cara menulis surat resmi dalam bahasa Prancis?”)
"Bagaimana cara menulis surat resmi dalam bahasa Prancis?" memakai "dalam bahasa Prancis".
- Bagaimana
- kata keterangankata tanya
- cara
- kata bendakata benda
- menulis
- kata kerjatulis · bentuk: men- + tulis · kata kerja aktif
- surat
- kata bendakata benda
- resmi
- kata sifatkata sifat
- dalam
- kata depankata depan
- bahasa
- kata bendakata benda
- Prancis
- nama dirinama negara; "bahasa Prancis"
Kalimat dalam bahasa Inggris (“How do you write a formal letter in French?”)
"How do you write a formal letter in French?" memakai "in French"; nama bahasa selalu huruf kapital.
- How
- kata keterangankata tanya: "bagaimana"
- do
- kata kerja bantudo · waktu: present · kata bantu untuk bertanya
- you
- kata gantikata ganti untuk orang pada umumnya
- write
- kata kerjawrite · bentuk: dasar (tanpa "to") · "menulis"
- a
- penentukata sandang tak tentu: "sebuah, seorang"
- formal
- kata sifatkata sifat: "resmi"
- letter
- kata bendakata benda: "surat"
- in
- kata depankata depan: "di, dalam"
- French
- kata bendakata benda: "bahasa Prancis"; nama bahasa huruf kapital
Apa yang berbeda antara kedua bahasa (Indonesia × Inggris)
Bahasa Inggris punya satu kata, "French"; bahasa Indonesia berkata "bahasa Prancis". Kata sifat di depan dalam bahasa Inggris, di belakang dalam bahasa Indonesia.
Contoh percakapan
— How do you write a formal letter in French?
— Bagaimana cara menulis surat resmi dalam bahasa Prancis?
— Start with "Madame, Monsieur".
— Mulailah dengan "Madame, Monsieur".