Kapan dipakai
Gunakan pada hari Minggu, saat banyak apotek tutup.
Kalimat dalam bahasa Indonesia (“Saya sedang mencari apotek yang buka pada hari Minggu.”)
"Saya sedang mencari apotek yang buka pada hari Minggu" menandai "sekarang" dengan "sedang" dan memakai "yang".
- Saya
- kata gantikata ganti orang pertama
- sedang
- kata keteranganmenandai tindakan yang sedang berlangsung
- mencari
- kata kerjacari · bentuk: men- + cari · kata kerja aktif
- apotek
- kata bendakata benda
- yang
- kata gantikata penghubung
- buka
- kata kerjabuka · bentuk: kata dasar · toko "buka"
- pada
- kata depankata depan waktu
- hari
- kata bendakata benda
- Minggu
- nama dirinama hari
Kalimat dalam bahasa Inggris (“I'm looking for a pharmacy open on Sunday.”)
"I'm looking for a pharmacy open on Sunday" memakai bentuk -ing untuk tindakan yang sedang terjadi.
- I'm
- kontraksibe · waktu: present · orang: pertama · jumlah: tunggal · singkatan "I am"
- looking
- kata kerjalook · bentuk: -ing · "am looking for" = "sedang mencari"
- for
- kata depankata depan; "look for" = "mencari"
- a
- penentukata sandang tak tentu: "sebuah, seorang"
- pharmacy
- kata bendakata benda: "apotek"
- open
- kata sifatkata sifat: "buka"
- on
- kata depankata depan untuk hari: "pada"
- Sunday
- nama dirinama diri: "hari Minggu"
Apa yang berbeda antara kedua bahasa (Indonesia × Inggris)
Bahasa Inggris menunjukkan "sekarang" dengan "am + -ing"; bahasa Indonesia dengan "sedang".
Contoh percakapan
— I'm looking for a pharmacy open on Sunday.
— Saya sedang mencari apotek yang buka pada hari Minggu.
— There's one open near the hospital.
— Ada satu yang buka dekat rumah sakit.