Kapan dipakai
Gunakan untuk menanyakan arah.
“Bagaimana cara menuju stasiun pusat dari sini?” · Kalimat dalam bahasa Indonesia
"Bagaimana cara menuju stasiun pusat dari sini?" tidak memerlukan subjek: "bagaimana cara" menanyakan jalannya.
- Bagaimana
- kata keterangankata tanya
- cara
- kata bendakata benda; "bagaimana cara"
- menuju
- kata kerjatuju · bentuk: men- + tuju · "pergi ke arah"
- stasiun
- kata bendakata benda
- pusat
- kata bendakata benda; "stasiun pusat"
- dari
- kata depankata depan asal
- sini
- kata gantipenunjuk tempat dekat
“How do you get to the central station from here?” · Kalimat dalam bahasa Inggris
"How do you get to the central station from here?" memakai "you" untuk orang pada umumnya dan "get to".
- How
- kata keterangankata tanya: "bagaimana"
- do
- kata kerja bantudo · waktu: present · kata bantu untuk bertanya
- you
- kata gantikata ganti untuk orang pada umumnya
- get
- kata kerjaget · bentuk: dasar (tanpa "to") · "get to" = "menuju, sampai ke"
- to
- kata depankata depan arah; "get to" = "menuju"
- the
- penentukata sandang tentu, seperti -nya
- central
- kata sifatkata sifat: "pusat"
- station
- kata bendakata benda: "stasiun"
- from
- kata depankata depan: "dari"
- here
- kata keterangan"di sini"
Apa yang berbeda antara kedua bahasa · Indonesia × Inggris
Bahasa Inggris memerlukan subjek dan "do"; bahasa Indonesia tidak. "Get to" menjadi "menuju".
Contoh percakapan
— How do you get to the central station from here?
— Bagaimana cara menuju stasiun pusat dari sini?
— Take the metro, it's just two stops.
— Naik MRT, dua stasiun saja.