Kapan dipakai
Gunakan sebelum berbelanja pada hari Minggu.
Kalimat dalam bahasa Indonesia: “Apakah supermarket itu buka pada hari Minggu?”
"Apakah supermarket itu buka pada hari Minggu?" langsung memakai "buka" dan "pada hari Minggu".
- Apakah
- partikelkata tanya ya/tidak
- supermarket
- kata bendakata serapan
- itu
- penentukata penunjuk
- buka
- kata kerjabuka · bentuk: kata dasar · toko "buka"
- pada
- kata depankata depan waktu
- hari
- kata bendakata benda
- Minggu
- nama dirinama hari; "minggu" juga berarti pekan
Kalimat dalam bahasa Inggris: “Is the supermarket open on Sundays?”
"Is the supermarket open on Sundays?" memakai "to be" + kata sifat "open"; "on Sundays" berarti setiap hari Minggu.
- Is
- kata kerjabe · waktu: present · orang: ketiga · jumlah: tunggal · bentuk "to be"; diletakkan di depan untuk bertanya
- the
- penentukata sandang tentu, seperti -nya
- supermarket
- kata bendakata benda: "supermarket"
- open
- kata sifatkata sifat: "buka"
- on
- kata depankata depan untuk hari: "pada"
- Sundays
- kata bendakata benda jamak: "hari-hari Minggu"; nama hari huruf kapital
Apa yang berbeda antara kedua bahasa: Indonesia × Inggris
Bahasa Inggris berkata toko "is open"; bahasa Indonesia "buka". Bahasa Inggris memakai jamak "Sundays", bahasa Indonesia tidak.
Contoh percakapan
— Is the supermarket open on Sundays?
— Apakah supermarket itu buka pada hari Minggu?
— Yes, but it closes earlier.
— Buka, tapi tutup lebih awal.