“میں روایتی کھانے پکانا سیکھنا چاہتا ہوں۔” انگریزی میں

کب استعمال کریں

جب آپ بتانا چاہیں کہ آپ کسی ملک یا گھر کے روایتی کھانے بنانا سیکھنا چاہتے ہیں۔

اردو میں جملہ: “میں روایتی کھانے پکانا سیکھنا چاہتا ہوں۔”

“میں روایتی کھانے پکانا سیکھنا چاہتا ہوں۔” میں تین فعل الٹی ترتیب میں آتے ہیں: ‘پکانا’، پھر ‘سیکھنا’، اور آخر میں ‘چاہتا ہوں’۔ مصدر ‘-نا’ پر ختم ہوتا ہے، اور ‘چاہتا’ مذکر ہے؛ عورت ‘چاہتی ہوں’ کہے گی۔

میں

ضمیرضمیر 'I'

روایتی

صفتصفت 'traditional'

کھانے

اسم'کھانا' کی جمع: dishes

پکانا

فعلپکانا · صورت: مصدر · 'پکانا' = to cook؛ 'سیکھنا' کا مفعول

سیکھنا

فعلسیکھنا · صورت: مصدر · 'سیکھنا' = to learn؛ 'چاہنا' کا مفعول

چاہتا

فعلچاہنا · پہلو: ناتمام · جنس: مذکر · عدد: واحد · مرد بولنے والا؛ عورت 'چاہتی'

ہوں

امدادی فعلہونا · زمانہ: حال · شخص: متکلم · 'میں' کے ساتھ 'ہوں'

انگریزی میں جملہ: “I want to learn to cook traditional dishes.”

انگریزی میں ترتیب بائیں سے دائیں ہے: ‘want’، پھر ‘to learn’، پھر ‘to cook’، اور ہر نئے فعل سے پہلے ‘to’۔ ‘dishes’ جمع ہے۔

I

ضمیرضمیر 'میں'

want

فعلwant · زمانہ: حال · شخص: متکلم · عدد: واحد · اصل فعل 'چاہنا'

to

حرف'to'، اگلے فعل کو مصدر بناتا ہے

learn

فعلlearn · صورت: بنیادی صورت ("to" کے بغیر) · فعل 'سیکھنا'، مصدر

to

حرف'to'، مصدر کی علامت

cook

فعلcook · صورت: بنیادی صورت ("to" کے بغیر) · فعل 'پکانا'، مصدر

traditional

صفتصفت 'روایتی'

dishes

اسماسم 'dish' کی جمع

ایک زبان سے دوسری زبان میں کیا بدلتا ہے: اردو × انگریزی

فعلوں کی ترتیب بالکل الٹی ہے: انگریزی ‘want’ سے شروع کرتی ہے، اردو ‘چاہتا ہوں’ پر ختم کرتی ہے۔ انگریزی ‘to’ لگاتی ہے، اردو ‘-نا’؛ اور اردو فعل بولنے والے کی جنس بھی بتاتا ہے۔

مثالی گفتگو