“یہاں سے مرکزی اسٹیشن کیسے جاتے ہیں؟” انگریزی میں

کب استعمال کریں

جب کسی سے پوچھنا ہو کہ یہاں سے شہر کے مرکزی اسٹیشن تک کیسے جاتے ہیں۔

اردو میں جملہ: “یہاں سے مرکزی اسٹیشن کیسے جاتے ہیں؟”

“یہاں سے مرکزی اسٹیشن کیسے جاتے ہیں؟” میں کوئی فاعل نہیں: ‘جاتے ہیں’ کی جمع عام لوگوں کی بات کرتی ہے، یعنی کوئی بھی کیسے جاتا ہے۔ ‘یہاں سے’ شروع کی جگہ ہے، اور منزل ‘اسٹیشن’ کے ساتھ حرف جار نہیں۔

یہاں

متعلق فعل'here'

سے

حرف جارحرف جار 'from'

مرکزی

صفتصفت 'central'

اسٹیشن

اسماسم 'station'؛ منزل، بغیر حرف جار

کیسے

متعلق فعلسوالیہ 'how'

جاتے

فعلجانا · پہلو: ناتمام (عام) · عدد: جمع · فاعل: غیر مذکور، عام لوگ · بغیر فاعل کی جمع: لوگ کیسے جاتے ہیں، انگریزی کے عام 'you' جیسا

ہیں

امدادی فعلہونا · زمانہ: حال · عدد: جمع · عام بات کے لیے جمع

انگریزی میں جملہ: “How do you get to the central station from here?”

انگریزی میں ‘you’ یہاں کوئی خاص شخص نہیں بلکہ ‘کوئی بھی’ ہے۔ ‘get to’ = پہنچنا، ‘from here’ آخر میں، اور سوال کے لیے ‘do’۔

How

متعلق فعلسوالیہ 'کیسے'

do

امدادی فعلdo · زمانہ: حال · امدادی فعل 'do'

you

ضمیرضمیر 'you'، یہاں کوئی بھی

get

فعلget · صورت: بنیادی صورت ("to" کے بغیر) · اصل فعل 'get to' = پہنچنا

to

حرف جارحرف جار 'to'، سمت

the

مخصصمعرفہ آرٹیکل

central

صفتصفت 'مرکزی'

station

اسماسم 'اسٹیشن'

from

حرف جارحرف جار 'from' = سے

here

متعلق فعل'یہاں'

ایک زبان سے دوسری زبان میں کیا بدلتا ہے: اردو × انگریزی

انگریزی عام بات کے لیے ‘you’ کہتی ہے، اردو فاعل چھوڑ کر جمع فعل لگاتی ہے۔ انگریزی ‘from here’ آخر میں، اردو ‘یہاں سے’ شروع میں۔

مثالی گفتگو