“వాళ్ళు ఇక ఇక్కడ నివసించడం లేదు.” ఇంగ్లీష్లో: “They don't live here anymore.”

ఎప్పుడు వాడాలి

ఎవరైనా తలుపు దగ్గరకు వచ్చి వేరే చోటుకు వెళ్ళిపోయిన పాత పొరుగువారి గురించి అడిగితే.

“వాళ్ళు ఇక ఇక్కడ నివసించడం లేదు.” — తెలుగులో వాక్యం

“వాళ్ళు ఇక ఇక్కడ నివసించడం లేదు.” వాక్యంలో ‘ఇక’ మరియు చివరి ‘లేదు’ కలిసి ‘anymore’ అర్థం ఇస్తాయి. ‘నివసించడం లేదు’ ఇప్పుడు జరగని పనిని చెబుతుంది.

వాళ్ళు

సర్వనామం'వాళ్ళు' = they

ఇక

క్రియా విశేషణం'ఇక' = ఇకమీదట; వ్యతిరేకంతో 'anymore'

ఇక్కడ

క్రియా విశేషణం'ఇక్కడ' = here

నివసించడం

క్రియనివసించు · రూపం: క్రియార్థక నామం (-డం) · 'నివసించడం' = నివాసం ఉండటం, living; 'లేదు'తో వ్యతిరేకం

లేదు

సహాయక క్రియలేదు · కాలం: వర్తమాన కాలం · 'లేదు' = not; 'నివసించడం లేదు' = are not living

“They don't live here anymore.” — ఇంగ్లీష్లో వాక్యం

ఇంగ్లీషులో వ్యతిరేకానికి ‘do’ మరియు ‘not’ (don't) కావాలి, ‘anymore’ చివర వస్తుంది.

They

సర్వనామంసర్వనామం 'they'

do

సహాయక క్రియdo · కాలం: వర్తమాన కాలం · వ్యతిరేకానికి సహాయక 'do'

n't

నిపాతంవ్యతిరేకం 'not', n't గా కుదించింది

live

క్రియlive · రూపం: మూల రూపం ("to" లేకుండా) · క్రియ 'live', మూల రూపం

here

క్రియా విశేషణంక్రియా విశేషణం 'here'

anymore

క్రియా విశేషణంక్రియా విశేషణం 'anymore' = ఇక

తెలుగు × ఇంగ్లీష్: ఒక భాష నుంచి మరో భాషకు ఏం మారుతుంది

ఇంగ్లీషులో వ్యతిరేకం క్రియ ముందు; తెలుగులో చివర. ఇంగ్లీషు ‘anymore’ ఒక పదం చివర; తెలుగు ‘ఇక’ ముందు.

సంభాషణ ఉదాహరణ