తెలుగు → ఇంగ్లీష్

“నగరంలో సైకిల్ ఎక్కడ అద్దెకు దొరుకుతుంది?” ఇంగ్లీష్లో (తెలుగు × ఇంగ్లీష్)

తెలుగు

నగరంలో సైకిల్ ఎక్కడ అద్దెకు దొరుకుతుంది?

ఇంగ్లీష్

Where can I rent a bicycle in the city?

⇄ English → Telugu

ఎప్పుడు వాడాలి

ఊరంతా సైకిల్‌పై తిరగాలనుకున్నప్పుడు.

“నగరంలో సైకిల్ ఎక్కడ అద్దెకు దొరుకుతుంది?” · తెలుగులో వాక్యం

“నగరంలో సైకిల్ ఎక్కడ అద్దెకు దొరుకుతుంది?” వాక్యంలో ‘rent’కి వేరే క్రియ లేదు: ‘అద్దెకు దొరుకుతుంది’ అంటే అద్దెకు లభిస్తుంది. ‘నగరంలో’ ఒకే పదం.

నగరంలో
నామవాచకం'నగరం' + 'లో' = in the city
సైకిల్
నామవాచకం'సైకిల్' = bicycle, ఇంగ్లీష్ 'cycle' నుంచి
ఎక్కడ
క్రియా విశేషణం'ఎక్కడ' = where
అద్దెకు
నామవాచకం'అద్దె' + 'కు' = for rent
దొరుకుతుంది
క్రియదొరుకు · కాలం: వర్తమాన-భవిష్యత్ · పురుష: ప్రథమ పురుష · 'అద్దెకు దొరుకుతుంది' = can be rented

“Where can I rent a bicycle in the city?” · ఇంగ్లీష్లో వాక్యం

ఇంగ్లీషులో ‘rent’ క్రియ, ‘can I’ తిరగబడింది, ‘in the city’ చివర.

Where
క్రియా విశేషణంప్రశ్నార్థక 'where'
can
సహాయక క్రియcan · కాలం: వర్తమాన కాలం · సహాయక 'can'
I
సర్వనామంసర్వనామం 'I'
rent
క్రియrent · రూపం: మూల రూపం ("to" లేకుండా) · క్రియ 'rent' = అద్దెకు తీసుకొను
a
నిర్ధారకంఅనిర్దిష్ట ఉపపదం 'a'
bicycle
నామవాచకంనామవాచకం 'bicycle' = సైకిల్
in
విభక్తి పదంవిభక్తి పదం 'in'
the
నిర్ధారకంనిర్దిష్ట ఉపపదం 'the'
city
నామవాచకంనామవాచకం 'city' = నగరం

ఒక భాష నుంచి మరో భాషకు ఏం మారుతుంది · తెలుగు × ఇంగ్లీష్

ఇంగ్లీషులో ‘rent’ ఒక క్రియ; తెలుగులో ‘అద్దెకు దొరుకు’. ఇంగ్లీషు మూడు పదాలు ‘in the city’ తెలుగులో ఒకటి, ‘నగరంలో’.

సంభాషణ ఉదాహరణ

→ తెలుగు