“బస్ స్టాప్ ఎక్కడ ఉంది?” ఇంగ్లీష్లో (తెలుగు × ఇంగ్లీష్)

ఎప్పుడు వాడాలి

కొత్త ఊరిలో ఉన్నప్పుడు బస్సు ఎక్కడ ఎక్కాలో దారిన పోయేవారిని అడగాలనుకుంటే.

“బస్ స్టాప్ ఎక్కడ ఉంది?” · తెలుగులో వాక్యం

“బస్ స్టాప్ ఎక్కడ ఉంది?” వాక్యంలో కర్త ‘బస్ స్టాప్’ మొదట, తర్వాత ‘ఎక్కడ’, చివర క్రియ ‘ఉంది’. తెలుగులో ప్రశ్న అడిగినప్పుడు పదాల క్రమం మారదు.

బస్

నామవాచకం'బస్' ఇంగ్లీష్ నుంచి వచ్చిన పదం; 'స్టాప్' ముందు

స్టాప్

నామవాచకం'స్టాప్' = బస్సు ఆగే చోటు

ఎక్కడ

క్రియా విశేషణంప్రశ్నార్థక పదం 'ఎక్కడ' = where; క్రియ ముందు

ఉంది

క్రియఉండు · కాలం: వర్తమాన కాలం · పురుష: ప్రథమ పురుష · 'ఉంది' = is; వాక్యం చివర

“Where is the bus stop?” · ఇంగ్లీష్లో వాక్యం

ఇంగ్లీషులో ‘Where’ మొదట వస్తుంది, తర్వాత ‘is’, ఆ తర్వాత ‘the bus stop’. ‘the’ ఒక నిర్దిష్ట స్టాప్‌ను చూపిస్తుంది.

Where

క్రియా విశేషణంప్రశ్నార్థక పదం 'where', వాక్యం మొదట్లో

is

క్రియbe · కాలం: వర్తమాన కాలం · పురుష: ప్రథమ పురుష · వచనం: ఏకవచనం · 'to be' క్రియ, ప్రథమ పురుష ఏకవచనం

the

నిర్ధారకంనిర్దిష్ట ఉపపదం 'the': ఒక నిర్దిష్ట స్టాప్

bus

నామవాచకంనామవాచకం 'bus', ముందు వస్తుంది

stop

నామవాచకంనామవాచకం 'stop'

ఒక భాష నుంచి మరో భాషకు ఏం మారుతుంది · తెలుగు × ఇంగ్లీష్

ఇంగ్లీషు క్రియను మధ్యలో పెడుతుంది; తెలుగు చివరలో. ఇంగ్లీషుకు ‘the’ కావాలి; తెలుగులో ఉపపదాలు లేవు. ‘బస్ స్టాప్’ అనే పదాలు ఇంగ్లీష్ నుంచి నేరుగా వచ్చాయి.

సంభాషణ ఉదాహరణ