ఎప్పుడు వాడాలి
ఊరిలో ఉన్నప్పుడు ప్రధాన స్టేషన్‌కి దారి అడగాలనుకుంటే.
“ఇక్కడి నుంచి సెంట్రల్ స్టేషన్‌కి ఎలా వెళ్ళాలి?” · తెలుగులో వాక్యం
“ఇక్కడి నుంచి సెంట్రల్ స్టేషన్‌కి ఎలా వెళ్ళాలి?” వాక్యంలో కర్త లేదు: ‘వెళ్ళాలి’ ఎవరైనా ఎలా వెళ్ళాలో అడుగుతుంది. ‘నుంచి’ (from) వేరే పదం, ‘కి’ (to) నామవాచకానికి అతుక్కుంది.
- ఇక్కడి
- క్రియా విశేషణం'ఇక్కడ' షష్ఠి రూపం 'ఇక్కడి', 'నుంచి'తో
- నుంచి
- విభక్తి పదం'నుంచి' = from
- సెంట్రల్
- విశేషణం'సెంట్రల్' = central, ఇంగ్లీష్ నుంచి
- స్టేషన్‌కి
- నామవాచకం'స్టేషన్' + 'కి' = to the station
- ఎలా
- క్రియా విశేషణం'ఎలా' = how
- వెళ్ళాలి
- క్రియవెళ్ళు · రూపం: విధ్యర్థకం (-ఆలి) · 'వెళ్ళాలి' = వెళ్ళవలసి ఉంది; ఎవరైనా ఎలా వెళ్ళాలి
“How do you get to the central station from here?” · ఇంగ్లీష్లో వాక్యం
ఇంగ్లీషులో ‘you’ సాధారణ అర్థంలో, ‘get to’ = చేరుకోవడం, ‘from here’ చివర.
- How
- క్రియా విశేషణంప్రశ్నార్థక 'how'
- do
- సహాయక క్రియdo · కాలం: వర్తమాన కాలం · సహాయక 'do'
- you
- సర్వనామంసాధారణ అర్థంలో 'you'
- get
- క్రియget · రూపం: మూల రూపం ("to" లేకుండా) · క్రియ 'get to' = వెళ్ళు
- to
- విభక్తి పదంవిభక్తి పదం 'to'
- the
- నిర్ధారకంనిర్దిష్ట ఉపపదం 'the'
- central
- విశేషణంవిశేషణం 'central'
- station
- నామవాచకంనామవాచకం 'station'
- from
- విభక్తి పదంవిభక్తి పదం 'from' = నుంచి
- here
- క్రియా విశేషణంక్రియా విశేషణం 'here'
ఒక భాష నుంచి మరో భాషకు ఏం మారుతుంది · తెలుగు × ఇంగ్లీష్
ఇంగ్లీషు ‘from here’ని చివర పెడుతుంది; తెలుగు ‘ఇక్కడి నుంచి’ని మొదట్లో. ఇంగ్లీషుకు ‘you’ కావాలి; తెలుగుకు కర్త అక్కర్లేదు.
సంభాషణ ఉదాహరణ
— How do you get to the central station from here?
— ఇక్కడి నుంచి సెంట్రల్ స్టేషన్‌కి ఎలా వెళ్ళాలి?
— Take a bus or an auto, it's close.
— బస్సు లేదా ఆటో ఎక్కండి, దగ్గరే.