ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਨ: “ਮੈਂ ਬੁਕਿੰਗ ਕਿਵੇਂ ਰੱਦ ਕਰਾਂ?” ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ

ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ

ਜਦੋਂ ਹੋਟਲ ਜਾਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਬੁਕਿੰਗ ਹੋਵੇ ਪਰ ਯੋਜਨਾ ਬਦਲ ਗਈ ਹੋਵੇ।

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਵਾਕ — “ਮੈਂ ਬੁਕਿੰਗ ਕਿਵੇਂ ਰੱਦ ਕਰਾਂ?”

“ਮੈਂ ਬੁਕਿੰਗ ਕਿਵੇਂ ਰੱਦ ਕਰਾਂ?” ਵਿੱਚ ‘ਕਰਾਂ’ ਸੰਭਾਵਨਾਰਥ ਹੈ: ਇਹ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ। ‘ਰੱਦ ਕਰਨਾ’ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ ਮਿਲ ਕੇ ਬਣਦਾ ਹੈ।

ਮੈਂ

ਪੜਨਾਂਵਪੜਨਾਂਵ 'I'

ਬੁਕਿੰਗ

ਨਾਂਵਨਾਂਵ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 'booking' ਤੋਂ: reservation

ਕਿਵੇਂ

ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਪ੍ਰਸ਼ਨਵਾਚਕ 'how'; ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

ਰੱਦ

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ'ਰੱਦ' = cancelled; 'ਰੱਦ ਕਰਨਾ' = to cancel

ਕਰਾਂ

ਕਿਰਿਆਕਰਨਾ · ਰੂਪ: ਸੰਭਾਵਨਾਰਥ, ਪਹਿਲਾ ਪੁਰਖ · 'ਕਰਾਂ' = should I do; ਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਾਕ — “How do I cancel a reservation?”

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਲਈ ‘do’ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ‘How’ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ‘cancel’ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

How

ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸ਼ਬਦ 'how' = ਕਿਵੇਂ

do

ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆdo · ਕਾਲ: ਵਰਤਮਾਨ · ਸਹਾਇਕ 'do', ਸਵਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ

I

ਪੜਨਾਂਵਪੜਨਾਂਵ 'I' = ਮੈਂ

cancel

ਕਿਰਿਆcancel · ਰੂਪ: ਮੂਲ ਰੂਪ ("to" ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) · ਕਿਰਿਆ 'cancel' = ਰੱਦ ਕਰਨਾ

a

ਨਿਰਧਾਰਕਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਆਰਟੀਕਲ 'a'

reservation

ਨਾਂਵਨਾਂਵ 'reservation' = ਬੁਕਿੰਗ

ਪੰਜਾਬੀ × ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ — ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ‘cancel’ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੈ; ਪੰਜਾਬੀ ‘ਰੱਦ ਕਰਨਾ’ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ‘do’ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਪੰਜਾਬੀ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਰੂਪ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਮਿਸਾਲ