অনুবাদ ও ব্যাকরণ: “আমি কীভাবে টাকা ফেরত পেতে পারি?” ইংরেজি ভাষায়

কখন ব্যবহার করবেন

কোনো জিনিস ফেরত দিতে চাইলে বা পরিষেবা বাতিল হলে টাকা ফেরত পাওয়ার উপায় জানতে।

বাংলা ভাষায় বাক্যটি — “আমি কীভাবে টাকা ফেরত পেতে পারি?”

“আমি কীভাবে টাকা ফেরত পেতে পারি?” বাক্যে ‘টাকা ফেরত পাওয়া’ ইংরেজির ‘get a refund’। ‘পারা’-র আগে ক্রিয়া ‘-তে’ রূপ নেয়: ‘পেতে পারি’। ‘কীভাবে’ কর্তার পরেই বসে।

আমি

সর্বনামসর্বনাম 'I'

কীভাবে

ক্রিয়াবিশেষণপ্রশ্নবাচক 'how'

টাকা

বিশেষ্যবিশেষ্য 'money'

ফেরত

বিশেষণ'ফেরত' = back, returned; 'টাকা ফেরত' = refund

পেতে

ক্রিয়াপাওয়া · রূপ: অসমাপিকা (-তে) · 'ফেরত পেতে পারি' = can get back

পারি

ক্রিয়াপারা · কাল: সাধারণ বর্তমান · পুরুষ: উত্তম পুরুষ · 'পারা' = can

ইংরেজি ভাষায় বাক্যটি — “How can I get a refund?”

ইংরেজিতে ‘refund’ একটা বিশেষ্য; ‘get a refund’-এ কর্তা ‘I’, আর ‘can’ তার আগে বসে প্রশ্ন বানায়।

How

ক্রিয়াবিশেষণপ্রশ্নবাচক 'কীভাবে'

can

সহায়ক ক্রিয়াcan · কাল: বর্তমান · সহায়ক ক্রিয়া 'can'

I

সর্বনামসর্বনাম 'আমি'

get

ক্রিয়াget · রূপ: মূল রূপ ("to" ছাড়া) · মূল ক্রিয়া 'get' = পাওয়া

a

নির্ধারকঅনির্দিষ্ট আর্টিকেল

refund

বিশেষ্যবিশেষ্য 'refund' = টাকা ফেরত

বাংলা × ইংরেজি — এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় কী বদলায়

ইংরেজির এক শব্দ ‘refund’ বাংলায় ‘টাকা ফেরত’ দুই শব্দ। ইংরেজিতে ‘How can I’ শুরুতে, বাংলায় ‘পেতে পারি’ শেষে।

উদাহরণ কথোপকথন