“மிக அருகிலுள்ள ஏடிஎம் எங்கே இருக்கிறது?” ஆங்கிலம்இல்

எப்போது பயன்படுத்துவது

பணம் கையில் தேவைப்படும்போது, உதாரணமாக ஆட்டோ கட்டணம் அல்லது அட்டை ஏற்காத கடைக்கு.

தமிழ்இல் வாக்கியம்: “மிக அருகிலுள்ள ஏடிஎம் எங்கே இருக்கிறது?”

“மிக அருகிலுள்ள ஏடிஎம் எங்கே இருக்கிறது?” என்ற வாக்கியத்தில் ஆங்கிலச் சுருக்கம் ‘ATM’ தமிழ் எழுத்தில் ‘ஏடிஎம்’ என்று எழுதப்பட்டு சாதாரணப் பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது.

மிக

வினையடை'மிக அருகிலுள்ள' = nearest

அருகிலுள்ள

பெயரடை'அருகிலுள்ள' ஏடிஎம்முக்கு முன்

ஏடிஎம்

பெயர்ச்சொல்'ஏடிஎம்' = ATM, தமிழ் எழுத்தில் ஆங்கிலச் சுருக்கம்

எங்கே

வினையடை'எங்கே' வினைக்கு முன்

இருக்கிறது

வினைச்சொல்இரு · காலம்: நிகழ்காலம் · இடம்: படர்க்கை ஒன்றன்பால் · 'இருக்கிறது' = is

ஆங்கிலம்இல் வாக்கியம்: “Where is the nearest ATM?”

ஆங்கிலத்தில் ‘ATM’ லத்தீன் எழுத்துகளில் ‘the nearest’ க்குப் பின் வருகிறது.

Where

வினையடைவினாச்சொல் 'where'

is

வினைச்சொல்be · காலம்: நிகழ்காலம் · இடம்: படர்க்கை · எண்: ஒருமை · வினை 'is'

the

சுட்டுச்சொல்சுட்டு 'the'

nearest

பெயரடைஉச்சநிலை 'nearest'

ATM

பெயர்ச்சொல்சுருக்கம் 'ATM'

ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொரு மொழிக்கு என்ன மாறுகிறது: தமிழ் × ஆங்கிலம்

இரண்டு மொழிகளும் அதே சுருக்கத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன; தமிழ் அதைத் தன் எழுத்தில் எழுதுகிறது. ஆங்கிலத்தில் வினை நடுவில், தமிழில் கடைசியில்.

உரையாடல் எடுத்துக்காட்டு