अनुवाद और व्याकरण: “मैं आरक्षण कैसे रद्द करूँ?” का अंग्रेज़ी में रूप

इसे कब प्रयोग करें

जब आप होटल, रेस्तराँ या यात्रा की बुकिंग रद्द करने का तरीक़ा पूछना चाहें।

हिन्दी में वाक्य — “मैं आरक्षण कैसे रद्द करूँ?”

“मैं आरक्षण कैसे रद्द करूँ?” में ‘रद्द करूँ’ संभावनार्थ रूप है, जो ‘मुझे क्या करना चाहिए’ वाला भाव देता है। ‘रद्द करना’ एक संयुक्त क्रिया है: ‘रद्द’ (cancelled) + ‘करना’। प्रश्नवाचक ‘कैसे’ क्रिया से ठीक पहले है।

मैं

सर्वनामसर्वनाम, उत्तम पुरुष एकवचन: 'I'

आरक्षण

संज्ञासंज्ञा, पुल्लिंग: 'reservation, booking'

कैसे

क्रिया-विशेषणप्रश्नवाचक क्रिया-विशेषण: 'how'

रद्द

विशेषण'रद्द' = 'cancelled'; 'करना' के साथ 'रद्द करना' = 'to cancel'

करूँ

क्रियाकरना · भाव: संभावनार्थ · पुरुष: उत्तम पुरुष · वचन: एकवचन · संभावनार्थ 'करूँ': 'मैं क्या करूँ?' जैसा, तरीक़ा पूछने के लिए

अंग्रेज़ी में वाक्य — “How do I cancel a reservation?”

अंग्रेज़ी में ‘How’ शुरू में आता है और प्रश्न के लिए सहायक क्रिया ‘do’ चाहिए: ‘do I cancel’। ‘cancel’ मूल रूप में रहता है, और ‘a reservation’ में अनिश्चयवाचक ‘a’ है।

How

क्रिया-विशेषणप्रश्नवाचक 'कैसे'

do

सहायक क्रियाdo · काल: वर्तमान · सहायक क्रिया 'do', प्रश्न बनाने के लिए

I

सर्वनामसर्वनाम 'मैं'

cancel

क्रियाcancel · रूप: मूल रूप (बिना "to") · मुख्य क्रिया 'रद्द करना', मूल रूप

a

निर्धारकअनिश्चयवाचक आर्टिकल

reservation

संज्ञासंज्ञा 'आरक्षण'

हिन्दी × अंग्रेज़ी — एक भाषा से दूसरी भाषा में क्या बदलता है

अंग्रेज़ी ‘do’ की मदद से प्रश्न बनाती है, हिंदी केवल ‘कैसे’ और संभावनार्थ ‘करूँ’ से। अंग्रेज़ी की एक क्रिया ‘cancel’ हिंदी में दो शब्द ‘रद्द करना’ है, और हिंदी में कर्म ‘आरक्षण’ क्रिया से पहले आता है।

उदाहरण संवाद