When to use it
Use it on the phone or at a counter in India when you need to cancel a hotel, train or restaurant booking.
“How do I cancel a reservation?” — The sentence in English
In “How do I cancel a reservation?” ‘How’ comes first and the helper ‘do’ is needed for the question. ‘cancel’ stays in its base form, and ‘a reservation’ uses the indefinite article.
- How
- adverbquestion word asking about the way or manner
- do
- auxiliary verbdo · tense: present · auxiliary that makes the question
- I
- pronounpersonal pronoun, always written with a capital letter
- cancel
- verbcancel · form: base form (infinitive without "to") · main verb after "do I"
- a
- determinerindefinite article
- reservation
- nounnoun; in British English also "booking"
“मैं आरक्षण कैसे रद्द करूँ?” — The sentence in Hindi
In “मैं आरक्षण कैसे रद्द करूँ?” the verb ‘रद्द करूँ’ is a subjunctive of रद्द करना (to cancel), close to ‘how should I cancel?’. ‘रद्द करना’ is a compound: ‘रद्द’ (cancelled) + करना (to do). The object ‘आरक्षण’ (reservation) comes before the verb and ‘कैसे’ (how) sits right before it.
- मैं
- pronoun1st person singular pronoun 'I'
- आरक्षण
- nounmasculine noun 'reservation'
- कैसे
- adverbquestion adverb 'how'
- रद्द
- adjective'cancelled'; with करना it forms 'to cancel'
- करूँ
- verbकरना · mood: subjunctive · person: 1st · number: singular · subjunctive करूँ, used to ask 'how should I…'
English × Hindi: What changes from one language to the other
English needs ‘do’ to ask; Hindi uses only ‘कैसे’ and the subjunctive ‘करूँ’. One English verb, ‘cancel’, is two Hindi words, ‘रद्द करना’, and Hindi has no article for ‘a’.
Example conversation
— मैं आरक्षण कैसे रद्द करूँ?
— How do I cancel a reservation?
— आप इसे ऑनलाइन या रिसेप्शन पर रद्द कर सकते हैं।
— You can cancel it online or at the front desk.