“बस स्टॉप कहाँ है?” का अंग्रेज़ी में रूप

इसे कब प्रयोग करें

जब आप किसी नए शहर में किसी राहगीर से बस पकड़ने की जगह पूछना चाहें, तब यह वाक्य बोलें।

हिन्दी में वाक्य (“बस स्टॉप कहाँ है?”)

“बस स्टॉप कहाँ है?” में ‘बस स्टॉप’ कर्ता है, ‘कहाँ’ प्रश्न का शब्द है और ‘है’ अंत में आता है। हिंदी में प्रश्नवाचक शब्द क्रिया से ठीक पहले रहता है, इसलिए वाक्य का क्रम वही रहता है जो सामान्य कथन में होता।

बस

संज्ञासंज्ञा, स्त्रीलिंग: 'bus'; यहाँ 'स्टॉप' के साथ जुड़कर एक नाम बनाती है

स्टॉप

संज्ञासंज्ञा, पुल्लिंग: अंग्रेज़ी 'stop' से लिया गया शब्द, 'ठहराव की जगह'

कहाँ

क्रिया-विशेषणप्रश्नवाचक क्रिया-विशेषण: 'किस जगह'; क्रिया से ठीक पहले आता है

है

सहायक क्रियाहोना · काल: वर्तमान · पुरुष: अन्य पुरुष · वचन: एकवचन · 'होना' का रूप, वाक्य के अंत में

अंग्रेज़ी में वाक्य (“Where is the bus stop?”)

अंग्रेज़ी में प्रश्नवाचक शब्द ‘Where’ सबसे पहले आता है और उसके बाद क्रिया ‘is’, फिर कर्ता ‘the bus stop’। ‘the’ बताता है कि बात किसी एक जाने-पहचाने स्टॉप की है।

Where

क्रिया-विशेषणप्रश्नवाचक शब्द 'कहाँ', वाक्य की शुरुआत में

is

क्रियाbe · काल: वर्तमान · पुरुष: अन्य पुरुष · वचन: एकवचन · 'to be' का रूप, कर्ता 'stop' एकवचन है, इसलिए 'is'

the

निर्धारकनिश्चयवाचक आर्टिकल: एक निश्चित स्टॉप की बात

bus

संज्ञासंज्ञा, यहाँ विशेषण की तरह 'stop' से पहले

stop

संज्ञासंज्ञा, 'stop', वाक्य का कर्ता

एक भाषा से दूसरी भाषा में क्या बदलता है (हिन्दी × अंग्रेज़ी)

हिंदी में ‘कहाँ’ बीच में और ‘है’ अंत में है; अंग्रेज़ी में ‘Where’ शुरू में और ‘is’ कर्ता से पहले है। हिंदी में ‘the’ जैसा कोई आर्टिकल नहीं होता, इसलिए ‘बस स्टॉप’ अकेला ही काफ़ी है।

उदाहरण संवाद