English → Vietnamese

“I'm looking for a hotel with a pool and wifi.” in Vietnamese

English

I'm looking for a hotel with a pool and wifi.

Vietnamese

Tôi đang tìm khách sạn có hồ bơi và wifi.

⇄ Tiếng Việt → Tiếng Anh

When to use it

Use it when booking a holiday stay and you want a pool and internet.

The sentence in English (“I'm looking for a hotel with a pool and wifi.”)

In “I'm looking for a hotel with a pool and wifi.” the preposition ‘with’ attaches the features, and ‘a’ appears twice.

I'm
contractionbe · tense: present · person: first · number: singular · contraction of "I am"
looking
verblook · form: -ing form · "am looking for" is an action happening now
for
prepositionpreposition; "look for" means "search"
a
determinerindefinite article
hotel
nounnoun
with
prepositionpreposition
a
determinerindefinite article
pool
nounnoun; a swimming pool
and
coordinating conjunctioncoordinating conjunction
wifi
nounnoun

The sentence in Vietnamese (“Tôi đang tìm khách sạn có hồ bơi và wifi.”)

In “Tôi đang tìm khách sạn có hồ bơi và wifi.” the verb ‘có’ (has) links the hotel to its features. ‘hồ bơi’ (pool) is literally a lake for swimming, and ‘wifi’ is borrowed from English.

Tôi
pronoun'I', the one booking
đang
adverb'currently'
tìm
verbtìm · tense: ongoing (via đang) · still choosing a hotel
khách
nounfirst syllable of khách sạn
sạn
nounkhách sạn = hotel
có
verbcó · tense: unmarked · 'has'; stands in for 'with'
hồ
noun'lake, pool'
bơi
nounhồ bơi = pool
và
coordinating conjunction'and'
wifi
noun'wifi', from English

What changes from one language to the other (English × Vietnamese)

English uses the preposition ‘with’; Vietnamese the verb ‘có’, and no articles.

Example conversation

→ English