English → Portuguese

Translation and grammar: “How do I cancel a reservation?” in Portuguese

English

How do I cancel a reservation?

Portuguese

Como faço para cancelar uma reserva?

⇄ Português → Inglês

When to use it

Use it at a hotel, a restaurant or on the phone to ask how to cancel a booking.

The sentence in English — “How do I cancel a reservation?”

"How do I cancel a reservation?" asks about the way to do something. "How" opens the question, the auxiliary "do" comes before the subject "I", and the main verb "cancel" stays in its base form. "A reservation" is the object.

How
adverbquestion word asking about the way or manner
do
auxiliary verbdo · tense: present · auxiliary that makes the question
I
pronounpersonal pronoun, always written with a capital letter
cancel
verbcancel · form: base form (infinitive without "to") · main verb after "do I"
a
determinerindefinite article
reservation
nounnoun; in British English also "booking"

The sentence in Portuguese — “Como faço para cancelar uma reserva?”

"Como faço para cancelar uma reserva?" literally says "how do I do to cancel a reservation". "Faço" is the first person of "fazer", "para" means "in order to", and "cancelar" is the infinitive. "Uma reserva" is feminine.

Como
adverbquestion adverb: "how"
faço
verbfazer · tense: present · mood: indicative · person: first · number: singular · "do I do"; "como faço para…" means "how do I…"
para
prepositionpreposition: "to", "in order to"
cancelar
verbcancelar · form: infinitive · "to cancel"
uma
determinerindefinite article, feminine: "a"
reserva
nounfeminine noun: "reservation", "booking"

English × Portuguese — What changes from one language to the other

English uses the auxiliary "do" only to build the question; it has no meaning of its own. Portuguese uses the real verb "fazer" in the fixed expression "como faço para…". A word-for-word translation of either sentence would sound strange in the other language.

Example conversation

→ English