When to use it
Use it on a Sunday when you need medicine and your usual shop is closed.
“I'm looking for a pharmacy open on Sunday.” · The sentence in English
In “I'm looking for a pharmacy open on Sunday.” ‘open on Sunday’ follows the noun.
- I'm
- contractionbe · tense: present · person: first · number: singular · contraction of "I am"
- looking
- verblook · form: -ing form · "am looking for" is an action happening now
- for
- prepositionpreposition; "look for" means "search"
- a
- determinerindefinite article
- pharmacy
- nounnoun
- open
- adjectiveadjective; in English a shop "is open"
- on
- prepositionpreposition used with days of the week
- Sunday
- proper nounproper noun; days of the week take a capital letter
“मी रविवारी उघडं असणारं औषधांचं दुकान शोधत आहे.” · The sentence in Marathi
In “मी रविवारी उघडं असणारं औषधांचं दुकान शोधत आहे.” the description ‘रविवारी उघडं असणारं’ (which is open on Sunday) comes before the noun ‘औषधांचं दुकान’ (shop of medicines). ‘शोधत आहे’ (am looking) is the same for men and women.
- मी
- pronoun'I'
- रविवारी
- noun'on Sunday'
- उघडं
- adjective'open', neuter with dukān
- असणारं
- verbasṇe · form: agentive participle (-ṇārã) · 'which is', describing dukān
- औषधांचं
- noun'of medicines'
- दुकान
- nounwith auṣadhāñcã: pharmacy
- शोधत
- verbśodhṇe · form: participle (-t) · śodhat āhe = am looking for, no gender
- आहे
- auxiliary verbasṇe · tense: present continuous · marks the ongoing action
What changes from one language to the other · English × Marathi
English puts the description after the noun; Marathi before it.
Example conversation
— मी रविवारी उघडं असणारं औषधांचं दुकान शोधत आहे.
— I'm looking for a pharmacy open on Sunday.
— दवाखान्याजवळचं दुकान उघडं आहे.
— The one near the hospital is open.