“I'm looking for a hotel with a pool and wifi.” in Bangla

When to use it

Use it at a travel agency or reception to say what kind of hotel you want.

The sentence in English (“I'm looking for a hotel with a pool and wifi.”)

In “I'm looking for a hotel with a pool and wifi.” the description ‘with a pool and wifi’ follows ‘hotel’. ‘pool’ is countable and takes ‘a’; ‘wifi’ is not.

I'm

contractionbe · tense: present · person: first · number: singular · contraction of "I am"

looking

verblook · form: -ing form · "am looking for" is an action happening now

for

prepositionpreposition; "look for" means "search"

a

determinerindefinite article

hotel

nounnoun

with

prepositionpreposition

a

determinerindefinite article

pool

nounnoun; a swimming pool

and

coordinating conjunctioncoordinating conjunction

wifi

nounnoun

The sentence in Bangla (“আমি পুল আর ওয়াইফাইসহ একটা হোটেল খুঁজছি।”)

In “আমি পুল আর ওয়াইফাইসহ একটা হোটেল খুঁজছি।” the word ‘সহ’ (with) is written joined to the last item, ‘ওয়াইফাই’, but covers both the pool and the wifi. The whole description comes before ‘হোটেল’.

আমি

pronounpronoun 'I'

পুল

nounnoun 'pool'

আর

coordinating conjunctionconjunction 'and'

ওয়াইফাইসহ

noun'wifi' + সহ 'with', written joined

একটা

determiner'a'

হোটেল

nounnoun 'hotel'

খুঁজছি

verbখোঁজা · tense: present continuous · person: 1st · 'I am looking for'

What changes from one language to the other (English × Bangla)

English ‘with’ is a separate word after the noun; Bengali ‘সহ’ is attached to a word and the description precedes the noun: ‘a hotel with a pool’ = ‘পুলসহ একটা হোটেল’.

Example conversation