English → Tamil

“Where is the nearest train station?” in Tamil

English

Where is the nearest train station?

Tamil

மிக அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?

⇄ தமிழ் → ஆங்கிலம்

When to use it

Use it when travelling and you need a train to another town.

The sentence in English: “Where is the nearest train station?”

In “Where is the nearest train station?” ‘nearest’ adds ‘-est’ to ‘near’ and needs ‘the’.

Where
adverbquestion word asking about place
is
verbbe · tense: present · person: third · number: singular · form of "to be"; here it says where something is
the
determinerdefinite article
nearest
adjectivesuperlative of "near"
train
nounnoun; it says what kind of station
station
nounnoun

The sentence in Tamil: “மிக அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?”

In “மிக அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?” the superlative is the separate word ‘மிக’ (most). ‘அருகிலுள்ள’ (near + which is) describes the noun before it.

மிக
adverb'most', makes the superlative
அருகிலுள்ள
adjectivearukil 'near' + uḷḷa 'which is'
ரயில்
noun'train'
நிலையம்
noun'station'
எங்கே
adverb'where'
இருக்கிறது
verbiru · tense: present · person: 3rd, neuter · 'is', closing the question

What changes from one language to the other: English × Tamil

English uses the suffix ‘-est’; Tamil the word ‘மிக’, and both put the adjective first.

Example conversation

→ English