When to use it
Use it when joining a cooking class or asking a grandmother to teach family recipes.
“I want to learn to cook traditional dishes.” · The sentence in English
In “I want to learn to cook traditional dishes.” each extra verb takes ‘to’, in the order want–learn–cook.
- I
- pronounpersonal pronoun, always written with a capital letter
- want
- verbwant · tense: present · person: first · number: singular · followed by "to" + verb
- to
- particleinfinitive marker before the verb
- learn
- verblearn · form: base form (infinitive without "to") · after "to"
- to
- particleinfinitive marker before the verb
- cook
- verbcook · form: base form (infinitive without "to") · after "to"
- traditional
- adjectiveadjective
- dishes
- nounplural noun; prepared food
“நான் பாரம்பரிய உணவுகளைச் சமைக்கக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.” · The sentence in Tamil
In “நான் பாரம்பரிய உணவுகளைச் சமைக்கக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.” the three verbs come last, in reverse order: ‘சமைக்க’ (to cook), ‘கற்றுக்கொள்ள’ (to learn), ‘விரும்புகிறேன்’ (I want). The ending ‘-அ’ does the work of ‘to’.
- நான்
- pronoun'I'
- பாரம்பரிய
- adjective'traditional'
- உணவுகளைச்
- nounplural uṇavukaḷ + object -ai + sandhi -c
- சமைக்கக்
- verbcamai · form: infinitive (-a) · 'to cook'
- கற்றுக்கொள்ள
- verbkaṟṟukkoḷ · form: infinitive (-a) · 'to learn'
- விரும்புகிறேன்
- verbvirumpu · tense: present · person: 1st singular · 'I want'
What changes from one language to the other · English × Tamil
English links verbs with ‘to’; Tamil with an ending, in mirror order.
Example conversation
— நான் பாரம்பரிய உணவுகளைச் சமைக்கக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.
— I want to learn to cook traditional dishes.
— என் அம்மா உனக்குச் சாம்பார் கற்றுத்தருவார்.
— My mother can teach you sambar.