When to use it
Use it when booking a holiday stay and you want a pool and internet.
The sentence in English — “I'm looking for a hotel with a pool and wifi.”
In “I'm looking for a hotel with a pool and wifi.” ‘with’ attaches the features after ‘hotel’.
- I'm
- contractionbe · tense: present · person: first · number: singular · contraction of "I am"
- looking
- verblook · form: -ing form · "am looking for" is an action happening now
- for
- prepositionpreposition; "look for" means "search"
- a
- determinerindefinite article
- hotel
- nounnoun
- with
- prepositionpreposition
- a
- determinerindefinite article
- pool
- nounnoun; a swimming pool
- and
- coordinating conjunctioncoordinating conjunction
- wifi
- nounnoun
The sentence in Marathi — “मी स्विमिंग पूल आणि वायफाय असलेलं हॉटेल शोधत आहे.”
In “मी स्विमिंग पूल आणि वायफाय असलेलं हॉटेल शोधत आहे.” the features come before the noun, linked by ‘असलेलं’ (having). ‘स्विमिंग पूल’ and ‘वायफाय’ are English loans.
- मी
- pronoun'I', the person booking
- स्विमिंग
- noun'swimming', with pūl: swimming pool
- पूल
- noun'pool'
- आणि
- coordinating conjunction'and'
- वायफाय
- noun'wifi', in Devanagari
- असलेलं
- verbasṇe · form: participle (-lelã) · 'having'; does the work of 'with'
- हॉटेल
- noun'hotel', neuter
- शोधत
- verbśodhṇe · form: participle (-t) · still choosing, while booking
- आहे
- auxiliary verbasṇe · tense: present continuous · śodhat āhe = am looking for
English × Marathi — What changes from one language to the other
English puts ‘with…’ after the noun; Marathi puts ‘…असलेलं’ before it, with no articles.
Example conversation
— मी स्विमिंग पूल आणि वायफाय असलेलं हॉटेल शोधत आहे.
— I'm looking for a hotel with a pool and wifi.
— किनाऱ्याजवळच्या या दोन हॉटेलमध्ये दोन्ही आहे.
— These two near the beach have both.